9j888 ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
မူဝါဒ

၁ နိဒါန်း

9j888 ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "ပလက်ဖောင်း" ဟု ရည်ညွှန်းသည်) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့် ဘောလုံးလောင်းကစားဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အလွန်ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ပြီး မူဝါဒချမှတ်ကာ ကာကွယ်သည်။

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် 9j888 ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည့် မည်သည့်ကစားသမားမဆို အကျုံးဝင်သည်။ 9j888 ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒပါ ချက်ပါအချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူကြောင်း ယူဆမည်ဖြစ်သည်။

မူဝါဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကစားသမားများအား—

• မည်သည့်ဒေတာများကို ကောက်ယူသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနိုင်စေရန်
• ထိုဒေတာများကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်နိုင်စေရန်
• မိမိ၏ ဒေတာနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့် အခွင့်အရေးများ ရရှိသည်ကို သိနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။

၂ ကောက်ယူသော ဒေတာများ

9j888 သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်အတွက် အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို ကောက်ယူသည်—

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် မလိုအပ်သောဒေတာများကို မကောက်ယူပါ။ ထူးခြားသော မိဘဆိုင်ရာဒေတာ (ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံရေး ယုံကြည်မှု၊ ကျန်းမာရေးဒေတာ) ကို ကောက်ယူမည် မဟုတ်ပါ။

၃ ဒေတာ အသုံးပြုပုံ

9j888 သည် ကောက်ယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့် စီမံခန့်ခွဲမှု — ကစားသမား၏ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ ဆောင်ရွက်ရန်
• KYC အတည်ပြုမှု — ကစားသမား၏ အသက်နှင့် မည်သူမည်ဝါ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်
• ငွေပေးချေမှု စီမံဆောင်ရွက်မှု — ငွေသွင်း၊ ငွေထုတ်နှင့် ငွေလွှဲမှုများ ဆောင်ရွက်ရန်
• ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု — ကစားသမားများ၏ မေးခွန်းများ၊ တိုင်ကြားချက်များကို ဖြေရှင်းရန်
• လုံခြုံရေး နှင့် ကာကွယ်မှု — လိမ်လည်မှု၊ ငွေဆေးကြောမှုနှင့် ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများကို တားဆီးရန်
• ဥပဒေ လိုက်နာမှု — ဆိုင်ရာဥပဒေများ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဆောင်ရွက်ရန်
• ပလက်ဖောင်း တိုးတက်မှု — ကစားသမားများ၏ အသုံးပြုမှုပုံစံကို လေ့လာ၍ ဝန်ဆောင်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်
• ပရိုမိုးရှင်း ဆက်သွယ်မှု — ကစားသမား၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့်သာ အထူးကမ်းလှမ်းမှုများ သတင်းပို့ရန်

၄ ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းကာလ

9j888 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာများကို လုံခြုံသော server များတွင် သိမ်းဆည်းသည်။ ဒေတာ သိမ်းဆည်းသည့် ကာလသည် ဒေတာ အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ကာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်—

• အကောင့်ဒေတာ — အကောင့် တက်ကြွနေစဉ် ကာလပတ်လုံးနှင့် ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် ဥပဒေလိုအပ်ချက်အတိုင်း နှစ် (၅) နှစ်ထိ
• ငွေကြေးမှတ်တမ်း — ဥပဒေ လိုအပ်ချက်အတိုင်း အနည်းဆုံး ၅ နှစ်မှ ၇ နှစ်
• ကစားမှုမှတ်တမ်း — အကောင့်ရှိသမျှ ကာလ နှင့် ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် ၃ နှစ်
• နည်းပညာဒေတာ (Log files) — ၉၀ ရက်
• Customer support ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်း — ၂ နှစ်

သတ်မှတ်ကာလ ကျော်လွန်ပြီးနောက် ဒေတာများကို လုံခြုံသောနည်းပညာဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည် သို့မဟုတ် အမည်မဖော်သောဒေတာ (anonymised data) အဖြစ် ပြောင်းလဲသည်။

၅ ဒေတာ မျှဝေမှု နှင့် ဖွင့်ဟမှု

9j888 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တတိယပါတီများသို့ ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော် အောက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် ကန့်သတ်ပမာဏဖြင့် မျှဝေနိုင်သည်—

• ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများ — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, Yoma Bank, AYA Bank တို့နှင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့် ဒေတာများသာ မျှဝေသည်
• IT ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများ — ပလက်ဖောင်း လည်ပတ်မှုအတွက် cloud server, CDN နှင့် နည်းပညာဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးသော ကုမ္ပဏီများနှင့် လိုအပ်သောဒေတာသာ မျှဝေသည်
• ဥပဒေ လိုအပ်ချက် — တရားဝင်ဥပဒေ ညွှန်ကြားချက်၊ တရားရုံးအမိန့် သို့မဟုတ် ဥပဒေအာဏာပိုင်များ၏ တောင်းဆိုမှုများကို ဥပဒေနည်းလမ်းအတိုင်း ဖြေကြားရန်
• လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ခြင်း — fraud ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ (anti-fraud services) နှင့် လိုအပ်သောဒေတာ မျှဝေနိုင်သည်

ဒေတာ ပံ့ပိုးသူများ အားလုံးသည် 9j888 ၏ ဒေတာကာကွယ်ရေး စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှင့် ဒေတာကာကွယ်ရေး သဘောတူစာချုပ် (Data Processing Agreement) ချုပ်ဆိုထားသည်။

၆ Cookies နှင့် Tracking နည်းပညာ

9j888 ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ကစားသမားများ၏ ဝဘ်ဆိုဒ် အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် cookies နှင့် အလားတူ နည်းပညာများကို အသုံးပြုသည်။

• မဖြစ်မနေ Cookies (Essential Cookies) — ဝဘ်ဆိုဒ် အခြေခံ လုပ်ဆောင်ချက်များ (login session, security) အတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies များဖြစ်သည်
• စွမ်းဆောင်ရည် Cookies (Performance Cookies) — ဝဘ်ဆိုဒ် မည်သို့ အသုံးပြုကြောင်း နားလည်ရန် ကောက်ယူသော anonymous data များဖြစ်သည်
• လုပ်ဆောင်ချက် Cookies (Functional Cookies) — ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ ဂိမ်း နှစ်သက်မှု ကဲ့သို့သော ကစားသမားနှစ်သက်မှုများ မှတ်သားရန် အသုံးပြုသည်

ကစားသမားများသည် ဘရောင်ဇာ settings မှတဆင့် cookies များကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ cookies များ ပိတ်ထားပါက ပလက်ဖောင်း အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များ မှန်မှန်ကန်ကန် အလုပ်မလုပ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

၇ ကစားသမား၏ အခွင့်အရေးများ

9j888 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်း အောက်ပါ ဒေတာဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ရရှိသည်—

1. ဒေတာ ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့် (Right of Access) — မိမိနှင့်သက်ဆိုင်သော မည်သည့်ဒေတာများ 9j888 တွင် ရှိသည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုပိုင်ခွင့်
2. ဒေတာ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် (Right of Rectification) — မမှန်ကန်သော အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
3. ဒေတာ ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် (Right to Erasure) — ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် မဆန့်ကျင်သော ဒေတာများကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
4. ဒေတာ ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့် (Right to Restriction) — အချို့သောအခြေအနေများတွင် ဒေတာ ပြုပြင်ဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်
5. ဒေတာ လွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့် (Right to Data Portability) — ဒေတာကို လွယ်ကူသောပုံစံဖြင့် ရရှိပြီး အခြားဝန်ဆောင်မှုသို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ပိုင်ခွင့်
6. သဘောမတူပိုင်ခွင့် (Right to Object) — မိမိဒေတာ အသုံးပြုမှု အချို့ကို ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်

ထို အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ တောင်းဆိုမှု ရောက်ရှိပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း ဖြေကြားဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

၈ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

9j888 သည် ကစားသမားဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည်—

• SSL/TLS 256-bit Encryption — ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှု အားလုံး ကုဒ်ဝှက်ထားသည်
• Firewall နှင့် Intrusion Detection — server များကို 24/7 စောင့်ကြည့်ကာကွယ်သည်
• Multi-Factor Authentication (MFA) — အကောင့် ဝင်ရောက်မှုအတွက် ထပ်ဆောင်း အတည်ပြုစနစ်
• Regular Security Audits — ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်သည်
• ဝန်ထမ်းများ လေ့ကျင့်ရေး — ဒေတာ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်း လေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်သည်
• Access Control — ကစားသမားဒေတာကို အခွင့်ရှိသော ဝန်ထမ်းများသာ ကြည့်ရှုနိုင်သည်

၉ အသက်မပြည့်သူများနှင့် ပတ်သက်သော မူဝါဒ

9j888 သည် 21+ ကာစီနို ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသက် ၂၁ နှစ်မပြည့်သေးသူများ ဝင်ရောက်ကစားခွင့် မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်မပြည့်သူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရည်ရွယ်ချင်းမဲ့ ကောက်ယူမည် မဟုတ်ပါ။

ကစားသမားတစ်ဦးသည် အသက် ၂၁ နှစ် မပြည့်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက—

• ထိုကစားသမား၏ အကောင့်ကို ချက်ခြင်း ပိတ်သိမ်းမည်
• ကောက်ယူထားသော ဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းမည်
• ကစားမှုမှတ်တမ်းများ ပျက်ပြယ်သွားမည်

မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများ မိမိ၏ သားသမီး 9j888 ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုနေကြောင်း သံသယရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ခြင်း ဆက်သွယ်ပါ။

၁၀ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

9j888 သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပြင်ဆင်မွမ်းမံနိုင်သည်။ မှတ်သားရမည့် အချက်များမှာ—

• မည်သည့် မှုဝါဒ ပြောင်းလဲမှုမဆို ဤစာမျက်နှာ၌ ချက်ခြင်း ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကို အပ်ဒိတ်မည်ဖြစ်သည်
• ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးကို သိသာစွာ ထိခိုက်နိုင်သောပြောင်းလဲမှုများအတွက် ကစားသမားများကို email မှတဆင့် ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်
• ပြောင်းလဲမှု ကြေငြာပြီးနောက် ပလက်ဖောင်း ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုကို သဘောတူကြောင်း ယူဆသည်

ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများကို ပုံမှန် စစ်ဆေးကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းသည်။

၁၁ ဆက်သွယ်ရန်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များ၊ ဒေတာ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များရှိပါက အောက်ပါ နည်းလမ်းဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

ဆက်သွယ်မှု ရောက်ရှိပြီးနောက် ၃၀ ရက် (Myanmar Standard Time — MMT UTC+6) အတွင်း ဖြေကြားဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စများအတွက် ၉၀ ရက်အထိ ကြာနိုင်ပြီး ကြာမြင့်ပါက ကစားသမားကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။